На данный момент, для корректной работы ZForms в Internet Explorer 8, необходимо переключить этот браузер в режим эмуляции Internet Explorer 7 с помощью указания меты в заголовке разметки страницы: <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />.
Это временная мера — в ближайшее время будет выложен багфикс-релиз, содержащий исправления проблем совместимости с Internet Explorer 8 в его «родном» режиме соответствия стандартам.